Can Indian students register for the SAT independently, without involving their school?

Yes. Students can create their own College Board account and register for the SAT. School participation is not required for individual SAT registration.