If someone has written a book in English and regularly reads the Classics, how much IELTS prep do they need?

Very little for Reading and Writing, but some targeted prep is still worthwhile. IELTS has specific task types like graph/chart description (Task 1) and timed essays (Task 2), that require familiarity regardless of overall English ability. A diagnostic test is the best first step to identify any gaps.